EMILIE CARDIGAN

Hola Calceteras!!! tras más de un año he vuelto, ha sido un año con agujas pero sin inspiración, muchos libros, mucho trabajo y pinceles. Pero justo hace una semana tuve el honor y la suerte de asistir a la MEGA KNITTING PARTY de WEAREKNITTERS y fue algo indescriptible, me quedo corta de palabras para poder contaros todas las emociones, las alegrías, reencuentros e ilusiones y momentos que viví. Todo gracias a WeAreKnitters pero sobretodo a las KNITTERS, por fin pude desvirtualizar y enamorarme de cada una de ellas y en especial pude abrazar a mi querida Xamalo.. fue algo muy emocionante.
Bueno, pues algo pasó en mi cabeza que se ha abierto la puerta de la inspiración, cada una de ellas me ha inspirado un diseño, son mis musas…

Esta chaqueta «Emilie Cardigan» empezó hace unos meses como un jersey, pero fue conocer a Emilie de @lehandmade y automáticamente se convirtió en esta chaqueta, sencilla, bonita, dulce, amorosa y muy achuchable, tal y como es Emilie. Es la persona más dulce y bonita, inspira tranquilidad, sabiduría y una chimenea con un buen vino francés!!!! Además es una tejedora impresionante!!! Bueno pues la primera musa de mi Knitters Series es ella, y esta es su chaqueta!!!!

As always the pattern it´s also in english!!!!

MATERIALES// MATERIALS


4 OVILLOS THE PETITE WOOL
AGUJAS //NEEDLES  10 mm

EL PATRÓN// THE PATTERN


PARTE TRASERA // BACKSIDE

Montar// Cast On : 52 puntos/stiches
Tejer 52 vueltas en punto jersey
Knit 52 row in jersey stich

SISAS:
Vuelta// Row 53-54 cerrar 4 primeros puntos (cast off 4 first stiches)
V//R 55-56 cerrar 3 primeros puntos (cast off 3 first stiches)
V//R 57-58 cerrar 2 primeros puntos (cast off 2 first stiches)
V//R 59-60 cerrar 1 primer punto ( cast off 1 first stiches)

Tejer 14 vueltas más en punto jersey
Knit 14 rows more at jersey stich

Cerrar los puntos
Close the stiches

LATERAL A

Montar 27 puntos / cast on 27 stiches
Tejer 52 vueltas// knit 52 rows

Sisa
53 cierra 4 puntos // cast off 4 stiches
54 tejer entera// knit it
55 cierra  3 puntos// cast off 3 stiches
56 tejer// knit it
57 cierra 2 puntos // cast off 2 stitches
58 tejer// knit it
59-60-61-62-63-64-65 knit it
66 cierra 1 punto// cast off 1 stich
67 tejer//knit
68 cierra 1 punto// cast off 1 stich
69 tejer//knit
70 cierra 1 punto// cast off 1 stich
71 tejer// knit
72 cierra 1 punto // cast off 1 stich
73 cierra todos los puntos // cast off all the stitches

LATERAL B

Montar 27 puntos / cast on 27 stiches
Tejer 52 vueltas// knit 52 rows

Sisa
54 cierra 4 puntos // cast off 4 stiches
55 tejer entera// knit it
56 cierra  3 puntos// cast off 3 stiches
57 tejer// knit it
58 cierra 2 puntos // cast off 2 stitches
59 tejer// knit it
60-61-62-63-64-65-66knit it
67 cierra 1 punto// cast off 1 stich
68 tejer//knit
69 cierra 1 punto// cast off 1 stich
70 teje//knit
71 cierra 1 punto// cast off 1 stich

72 tejer // knit
73 1 punto // cast off 1 stich
 todos los puntos // cast off all the stitches

MANGAS // SLEEVES

Montar 32 puntos// cast on 32 stiches
Tejer 44 vueltas // knit 44 rows
Seguir el mismo esquema de la sisa de la parte trasera
Follow the same pattern for the sleeves in the back side

Cierra, cose y disfruta!!!
Close, sew and enjoy it!!