Hola a calceter@s llevo mucho tiempo sin postear, mea culpa, pero en mi disculpa he de decir que he tenido un período de bloqueo total, ni siquiera he tejido casi nada, excepto algunas cositas para ballet… Pero entre el trabajo (gracias a dios sigue habiendo) y el ballet… Al llegar a casa no podía coger las agujas…. Ahora que estoy de vacaciones las musas calceteras han vuelto a mi… De hecho estoy escribiendo este post desde mi toalla en la playa….. 

Hi knitters, so sorry for not post last months, I had a blocked period… I didn’t knit so much, with the job ( thanks god still having it) and ballet… I just knitted some few items for ballet classes. But now, on holydays the muses visit me again…. Actually I’m posting by my place in the beach !!! 

Tras pasarme 5 horas buscando trapillo en Torremolinos, lo encontré!!!! Quería hacerle un regalito a Esther, una de las personas más increíbles que he conocido nunca por acogerme tan bien en su casa! Así que decidí que además de unas cestitas haría unos bolsitos para que ella, su hermana y mi querida Almu los tuvieran ! 

After 5 hours trying to find fabric yarn among Torremolinos I found it close to my house… I wanted to make a present for Esther one of the most amazing human being that I met in my life, to host me as a family member, so with the baskets I wanted to knit a clutch for her, her sister and for my lovely Almu!!!!

Se teje rapidísimo y es muy muy fácil!

So quickly to knit it and so easy!!!!

EL PATRON/ THE PATTERN

Yarn/ lana: trapillo/ fabric yarn

Agujas/needle: crochet 8mm

Hacer una cadeneta de 20 puntos

Make a chain of 20 stiches 

Hacer una vuelta en punto básico completa rodeando la cadeneta entera

Make a complete row among the whole chain with basic crochet stich 

La siguiente vuelta hacerla cogiendo sólo el lado de dentro de cada punto

The next row made it only taken the inside side of the stich 

Estamos tejiendo en redondo como si fuera en círculo pero en recto.

We are knitting like in circle but straight

Knit 10 rows with basic stich taken the complete stich like in the amigurumis 

Cuando termines las 10 vueltas cierra el último punto y corta la lana. Coge otro color y teje sólo una vuelta completa en círculo, cuando la tengas hecha, ahora vamos a tejer la solapa así que vamos a tejer en recto sólo la mitad de los puntos, 7 vueltas

When yoy finish the ten rows, close the last stich and cut the yarn, take another colour of yarn and knit a complete row. After that we are going to knit the tape, so we are going to knit only the half stiches.  7 rows

Corta la hebra al terminar y coge el último color, teje una vuelta y la segunda téjela a punto bajo para rematar y ….. Listo, yo he utilizado unas anillas que encontré para cerrarlo, pero podéis usar botones o una misma cadeneta de trapillo!!! Eso al gusto!!!!! 

Si os gusta compartir vuestros #sirenaclutch en insta #littlecknits !!! Mil gracias

Closed and cut the yarn, take the third colour, knit one row and the second row knit it in low stich to close it! And…. Ready! To finish you can use buttoms, chains… Everything that you like!!!!

If you like it don’t forget to share your knits with the hagstags #sirenacluth and #littlecknits thanks a lot !!!!